感谢您使用 Opera 浏览器！您正在使用的是专为中国用户开发的 Opera 中国版！ Opera 中国版代号“朱雀”，基于 Opera 国际版开发，在保留国际版小巧、安全、快速的基础上，更加符合中国人的使用习惯和偏好。
在中国用户浏览器使用习惯研究和社区反馈的基础上，我们对 Opera 做了大规模的开发和定制，使之更加适合中国用户。而对于百万级中国 Opera 浏览器老用户，这绝不是一款变味的本地化产品。我们致力于提供惊喜，而不是惊吓。 :P
详细改进列表：
* 全新的中国风格皮肤，快速拨号特效
* 支持双击标签关闭，默认开启
* 极速搜索，集成国内流行的搜索引擎
* 快捷翻译，在地址栏中输入“fy 单词”即可直接翻译，比如 “fy opera”；随手选定文本，右键菜单翻译亦可。
* 改善界面字体，在某些美化版 Windows 中字体不再显示丑陋
* 优化翻译，数万字串逐句校对
* 修复国内数十家网站的浏览器兼容性问题
* 优化快进字串，让浏览更加快捷
* 邮件客户端内置国内流行的邮件服务商，只需填写帐户密码即可直接收发邮件
* 更多细节改变，请自行体验
为时半年的开发过程中，许多专为中国版做的改变已经进入之前的 Opera 国际版：
* 改善支持第三方下载工具，如迅雷、FlashGet、Orbit、影音传送带、IDM、FDM 等
* 优化且修复部分 Flash 视频网站视频播放问题
* 优化小于12像素的网页微软宋体显示
* 等等等等
Opera 要在年内发布中国版的消息已经很久了，今天终于正式发布。发布的不仅仅是电脑用的 Opera 桌面版浏览器（就是朱雀），还有 Opera 旗下免费的手机浏览器 Opera Mini，以及全新的 Opera 中国网站。看来是对在中国部署的产品线进行了全面升级。
从朱雀新版用户界面上来看，确实颇下了些功夫；快速拨号用户互动效果的提升是之前任何版本 Opera 都没有看到过的。一些双击关闭标签、迅雷支持之类的适于大众功能也都有了。
Opera Mini 最大的改变是启用了本地服务器群组（下一段有说明），访问中国网站速度提升非常明显。Opera 中国网站也全新改版了，尤其是加入了一套 W3C 网络标准的教程，推荐网络开发人员研究一下。
在官方社区的公告上，对于桌面版，特别指出“对于百万级中国 Opera 浏览器老用户，这绝不是一款变味的本地化产品。我们致力于提供惊喜，而不是惊吓。”而对于 Opera Mini，还特别提到“国际版 Mini 死忠用户依然可以手机访问 http://operamini.com/ ，页面下方可下载国际版。”，照顾到了有特殊需求的用户。
目前只看到 Windows 版本下载，不知道 Opera 会不会像火狐中国版一样，几天后放出 Linux 版本。当然，还有漫画。
Opera 中国版
官方中国版，更好的兼容中国网站
独立内核，响应最快，不一样的用户体验
速度更快，资源更省，完美利用带宽
15年坚持造就最安全浏览体验
Opera Mini 中国版
全世界使用最广用户最多的手机浏览器
领先的智能缩放技术，完美支持全功能 WWW 网页
专设中国服务器群组，速度提升1000%
支持中国移动网关，最多节省 90% 流量
所有支持 Java 的手机均可使用
Opera朱雀桌面版下载：http://www.operachina.com/download/files/opera_installer_ibis.exe
Opera mini手机版下载：http://mini.operachina.com/download/