青海省政府藏文政务网站于2008年12月25日正式开通运行,搭建起了向少数民族群众提供及时、方便政务信息服务的重要平台。网站的开通,填补了我国尚无由省级政府主办藏文政务网站的空白。
青海是个多民族聚居的省份,藏族占全省总人口的五分之一多。为深入宣传和贯彻党的路线方针政策,落实科学发展观,加强民族团结,使广大藏族干部群众及时了解党和国家经济社会发展的方针政策,了解省委省政府的重大工作部署,促进青海省广大藏区经济社会稳定健康发展,由青海省政府办公厅精心组织、策划和开发的青海省政府藏文政务网站,经过广大技术人员半年多的辛勤努力和开发建设,终于建成投入运行。网站采用最新的站群技术,实现了同一技术标准下青海省政府藏文政务网站与省内有关地区藏文政务网站之间信息资源的自动共享。网站先期推出了领导之窗,法律法规、政府文件、政务动态、藏文政报等8个大的一级栏目和15个二级栏目。根据栏目设置,将省政府翻译室近几年翻译的省委省政府相关文件、政府工作报告等大量藏文资料录入网站相应栏目内。网站以青海省政府翻译室雄厚力量为内容保障的支撑。
网站开发建设中,研发人员把藏文字体的标准统一化作为技术开发的关键内容进行攻克。网站采用微软喜马拉雅藏文字体作为网站的主要显示字体,并针对历史资料藏文字体不统一且相互不兼容等技术难题,组织力量进行资料的转化工作,还提供pdf版式文件,保持藏文版政府文件的原版原貌。同时,网站在栏目策划、页面设计和功能开发等方面,充分考虑藏族群众的使用习惯和特殊要求,力求设计美观、结构清晰、使用便捷。广大公众可以通过点击青海政府门户网站首页顶端左上角藏文字样图标,可浏览青海省政府藏文政务网站内容,也可以通过登录http://zw.qh.gov.cn/域名访问青海省政府藏文政务网站。
青海省政府藏文政务网站的开通,对于向农牧区干部群众及时宣传党和国家的方针政策,发布省委省政府的工作部署和相关文件,反映民族地区经济社会发展情况,普及文化教育,传播科技知识,弘扬科学精神,提高少数民族群众素质,都具有重要的现实意义和深远的历史意义。同时,网站也为广大基层藏族干部的工作和学习带来了便利条件。