译文
1985 Windows 1.0
Micorosoft Windows的第一个独立版本。Version 1.8, 于1985年11月28日释出，普及收效甚微
Windows 1.0 不是一个完整的操作系统，而更像一个扩展了的MS-DOS “操作环境”，并且继承了其所有的缺陷和问题.
第一个Windows的版本包含了一个简单的图形程序叫做WidnowsPaint,简单的文字处理Windows Write，还有任务日历，名片卡，记事本，时钟，控制面板，计算机终端，剪切板，RAM驱动。还包括MS-DOS执行，以及一个叫做Reversi的游戏
苹果“问题”一：
微软曾与苹果电脑合作，开发办公程序和一些小软件包括早期的Mac系统软件。作为业务合作的一部分，微软曾得到苹果授权使用Macintosh的用户界面，在后来的诉讼中，地方法院概括为“屏幕显示”，在开发Windows 1.0，微软故意限制从Macintosh用户界面拿来的某些GUI元素，只是为了遵守其授权协议。
1987 Windows 2.0
Windows 2 在1987年12月9日发布，事实证明比起前一个版本较受欢迎，这主要归功于Windows 2.8包含了“运行时版本”，配有新的图像程序，Excel以及Word.
2.x版本内存模式是实模式，最大内存可以达到1Gb，在这个配置下，可以运行在其他多任务如DESQview下，这是使用286保护模式的。
不久之后释出两个新版本，Widnows/286 2.1 和Windows/386 2.1.如同前一版本，Windows/286 2.1 使用实模式，但这是第一个支持高速内存区
苹果“问题”二：
2.03版本面临来自苹果的挑战， 苹果还控告微软模仿其操作系统有明显版权的“外观和感觉”，如重叠出口， 并生产了在其操作系统Macintosh的山寨版。
法官William Schwarzer 驳回了苹果公司的189项版权侵权索赔的大部分只剩10项，而这10个则裁定大部分是没有版权概念的
1990 Windows 3.0
发布于1990年,微软Windows 3.0取得了重大成就。除了本地应用程序能力的改进，得益于虚拟内存的引入，相比于Windows/386，3.0版本还允许用户更好多任务运行基于MS - DOS的软件。
Windows 3.0的用户界面最终成了Macintosh计算机严重的竞争对手。
Windows 3.0 可以运行在实模式，标准或386增强模式，并且与任何英特尔处理器兼容，从8086/8088到80286/80386。这是第一个在保护模式下运行 Windows程序的版本，虽然386增强模式下的内核是在Windows/386保护模式内核的增强版本。
上面列出的功能和应用软件开发市场日益增加的支持，让Windows 3.0取得了巨大成功，3.1版本释出之前的两年便售出了大约10万份。 Windows 3.0成了微软主要收入来源，并导致公司修改先前一些企业计划。2001年12月31日中止Windows 3.0 终止。
1992 Windows 3.1
为应对OS / 2 2.0的即将发布，微软开发了Windows 3.1，其中包括几个小的改进（例如可扩展的TrueType字体显示，这是与苹果公司共同开发的），而主要的是包括错误修正和多媒体支持。
随后，微软还发布了Windows 3.11，是Windows 3.1的改进，包括1992年发布之后所有的Windows 3.1修补程序和更新。
大约在同一时间，微软发布了工作组Windows（WFW），包括了基础的Windows环境和网络扩展上，这也可以是现有版本Windows 3.1的附加扩展。 工作组Windows包括改进的网络驱动程序和协议栈，并支持点对点联网。一个可选的WfW下载是“金刚狼”TCP / IP协议栈，方便通过网络协作访问互联网。
同时……微软继续开发Windows NT上。该系统的主要构架师是大卫.卡特勒，数字设备公司(DEC，后来被康柏收购，现在是惠普的一部分）的VMS首席构架师之一，1988年8月微软雇佣了，以创建OS/2的取代者，但卡特勒创造了一个全新的系统而不仅是取代物。
1993 Windows NT 3.1
Windows NT 3.1（微软对于Windows NT的市场定位是Windows 3.1的延续）测试版的形式给到开发商。
在这个会议上，微软宣布有意开发一个操作系统以集成Windows NT和Windows 3.1的后继者（即后来的Windows 95），名为Cairo，但直至Windows XP才能实现。不过Cairo比微软当初想像的要困难得多，所以部分的技术现在还未能完成，例如Cairo面向对象文件系统（类似现在提出的WinFS子系统）。
微软最初开发Windows NT的最大进步之一是新的32位API，以取代传统的16位Windows的API。这个API被称为Win32，此后微软把旧的16位API称为 Win16。Win 32 API有三个主要的方案：一个是Windows NT，一个用于Win32s（这是一个Win32的子系统，可以在Windows 3.1系统使用），以及芝加哥。因此，微软试图确保芝加哥设计和Windows NT的兼容度，即使这两个系统也产生不同的内部结构。 Windows NT是第一个混合核心的Windows操作系统
1993 Windows NT 3.51
Windows NT Workstation 3.5版本还为关键业务应用和数据提供了最高级别的保护。由于OpenGL图形标准的支持，这个操作系统在软件开发，工程，财务分析，科学以及企业关键任务等有重要的应用 。
Windows NT 3.51版本的发布在微软被称为“the PowerPCrelease“。原意是要发布NT3.5的PowerPC版本，但微软大卫.汤普森说，“我们基本上坐了9个月左右修复bug，因为我们要等IBM完成Power PC硬件”。NT3.51同时发布了基于x86，MIPS和Alpha架构的版本。
在Windows NT 3.51中引入了新功能，包括PCMCIA支持，NTFS文件压缩，更换Winlogon（GINA），OpenGL的3D支持，使用TCP/IP的持续 IP路由，当鼠标指针放在工具栏按钮时自动显示的文字描述（”提示”），以及Windows 95公共控件。
1995 Windows 95
Windows 95是一个面向消费者的图形用户界面的操作系统,由微软发布于1995年8月24日，相比于微软以前的windows产品具有很大的进步。在开发过程中被简称为Windows 4.0或内部代号芝加哥（Chicago）。
Windows 95集成了微软前身独立MS - DOS和Windows产品。相比其前辈Windows 3.1具有显著的改进，最主要的是在图形用户界面（GUI），以及简化“即插即用”的功能。操作系统的底层也有了重大改变，例如从主要的16位架构转移到先进的多任务32位架构。
在市场上，Windows 95是一个巨大的成功，并在发布的一两年内成为有史以来最成功的操作系统产品。从技术上说，Windows图形用户界面可以在DR-DOS上运行，也可能可以在PC-DOS上运行――这个情况直到几年后在法庭上被揭示，这时其它一些主要的DOS市场的商家已经退出市场了。三年之后，Windows 95被Windows 98成功接替。
Windows 95需要多少软盘来装呢？……十三个！！！
是十三个特殊的 DMF(Distribution Media Format)软盘，这是特殊格式软盘,比普通的1.44MB软盘可以存放更多的数据。高容量使得软盘数量可以减少了两个，这在生产和运输上节省了大量成本。（我敢肯定会有阴谋家认为DMF的发明是为了反盗版。其实不会，这是为了减少软盘数量。磁盘不容易复制只是一个副作用，而不是设计的目标。可以比较一下，Windows3.1需要6个软盘。Windows NT 3.1需要22个。昨天，我的一个同事提醒我说，Windows NT安装程序询问软盘的次序不对！我想这是从来没有想到他们重新编号了这些磁盘。）
1996 Windows NT 4.0
相比Windows NT 3.51最显着的区别是Windows NT 4.0拥有Windows 95的用户界面，包括Windows外壳程序，Windows资源管理器（众所周知的Windows NT资源管理器），以及“我的/My”名称（如我的电脑）的使用。它还包括了Windows 95大多数应用。在内部，Windows NT 4.0被称为壳更新版本（SUR）。
Windows NT 4.0服务器版本包括一个内置的Web服务器，IIS2.0。它也原生支持FrontPage服务器扩展。
此版本其他重要功能是网络应用微软事务处理服务（Microsoft Transaction Server）和微软消息队列（MSMQ），从而改善进程间通信。
1998 Windows 98
1998年6月25日，微软发布了Windows 98（代号为孟菲斯/Memphis）。它包括新的硬件驱动程序以及更好支持FAT32文件系统，允许的磁盘分区大于Windows 95的最大2 GB。
Windows 98对USB的支持是远远优于以往的不可靠的Windows 95的OEM版本。它还把颇具争议的IE浏览器集成到了Windows图形用户界面和Windows Explorer文件管理器。
1999年，微软发布了Windows 98第二版，临时版本。较值得注意的新功能之一是增加了Internet连接共享，这是一个网络地址转换的形式，允许局域网（LAN）几台机器共享一个Internet连接。
第二版也更容易使用，而且比Windows 98第一版顺畅。硬件设备驱动程序支持增加。许多在Windows 98小问题被已找到并修复，根据许多人来说，这是Windows 9x系列最稳定的的版本。
2000 Windows 2000
不仅仅Windows NT Workstation 4.0的升级，Windows 2000专业版也被设计成所有商用台式机和笔记本的Windows 95/98/Workstation 4.0替代版本。基于成熟的Windows NT Workstation 4.0的代码基础之上的，Windows 2000主要在可靠性，易用性，网络兼容性和移动计算的支持做了重大的改进。
它在服务器和工作站两个市场都得到了成功。其中Windows 2000的最重要的新功能是Active Directory，是NT 4.0的Windows Server域模型的完全替代，它基于行业标准的技术如DNS，LDAP和Kerberos，用于计算机间的连接。
Windows 98的一些功能也被继续采纳，例如改进设备管理器，Windows媒体播放器，和经过修订的DirectX，第一次使得现代游戏在NT内核上运行成为可能。 Windows 2000是也最后一个不带产品激活NT内核。
2000 Windows 2000 Me
2000年9月，微软推出Windows Me（千禧版）， 是Windows 98升级,带有Windows 2000增强多媒体和互联网功能。
并且首次引入“系统还原”功能。当系统损坏时，用户可以把系统还原至上一个“正常”的状态。软件Windows Movie Maker 亦首次包括在内。
Windows Me 本是作为介于 Windows 98 和 Windows XP间的过渡产品，在许多情况下，旧版本的用户可以通过 Windows Update 机制提升到十分接近 Windows Me 的水平（系统还原和Windows Movie Maker除外），所以 Windows Me 并不认为是一个“独特”的操作系统。
Windows Me是基于Windows 9x内核和MS - DOS的最后一个操作系统。作为9x产品线最后版本它不包括产品激活。
2001 Windows XP
Windows XP在2001年10月发布，微软把消费者和企业用户两个操作系统合并，基于Windows 2000的代码。
在Windows XP中“XP”的意思是“体验，经验/experience”，象征着Windows可以给个人电脑用户提供创新的体验。使用Windows XP，家庭用户可以工作和欣赏音乐，电影，信息，以及照片，而商业用户可以更快更智能的工作，新的技术支持，有一个全新用户介面，以及其他很多改进使得很多任务更容易使用。
Windows XP专业版把Windows 2000的坚实基础带到PC桌面上，提高可靠性，安全性和性能。全新的视觉设计，Windows XP专业版包含了商用和家用功能，包括远程桌面支持，一个加密文件系统，系统恢复和先进的网络功能。主要的移动功能增强包括无线802.1x的网络支持，Windows Messenger和远程协助。
Windows XP专业版把Windows 2000的坚实基础带到PC桌面上，提高可靠性，安全性和性能。全新的视觉设计，Windows XP专业版包含了商用和家用功能，包括远程桌面支持，一个加密文件系统，系统恢复和先进的网络功能。主要的移动功能增强包括无线802.1x的网络支持，Windows Messenger和远程协助。
2006 Windows vista
Windows Vista目的是通过引入一个新的限制用户模式，即用户帐户控制，提高安全性，取代Windows XP的“默认管理员”理念。
Vista和以往Windows，Windows 95和更高版本之间一个主要的不同是， 原来的开始按钮变成了只有Windows的图标。
Vista还具有新的图形功能，Windows Aero图形用户界面，新的应用程序（如Windows日历，Windows DVD Maker，以及一些新游戏包括国际象棋，麻将，Purble Place），IE7，Windows媒体播放器11，还有很多基础架构的更改。
Windows Vista 有六个版本，入门版（仅提供给发展中国家），家庭普通版，家庭高级版， 专业版，企业版（只适用于大型企业），旗舰版（结合了家庭高级版和企业版）。
所有版本（除了入门版本）都有32位和64位版本。64位版本的最大优点是打破了4 GB的内存局限，这是32位计算机所不能的。
2009 windows7
Windows 7是微软公司当前最新的Windows操作系统版本，2009年7月22，Windows 7开始提供给制造商。2009年10月22日零售版本发布，时隔Windows Vista不到三年。
Windows 7的服务器版本，Windows Server 2008 R2，同一时间发布。
不像它的前辈Windows Vista，这次推出了大量的新功能，Windows 7计划成为一个更加集中更大量的Windows产品线升级，目标是解决Windows Vista当时没有兼容的软件和硬件。
不像它的前辈Windows Vista，这次推出了大量的新功能，Windows 7计划成为一个更加集中更大量的Windows产品线升级，目标是解决Windows Vista当时没有兼容的软件和硬件。
微软2008年所展示的多点触摸的支持，一个被称为Superbar的重新设计的新任务栏的Windows外壳，一个称为家庭组的家庭网络系统， 以及性能改进。
一些微软Windows旧版本的标准应用，包括Windows日历，Windows邮件，Windows Movie Maker以及Windows照片库，Windows 7不再包含，大多数都作为Windows Live Essentials套件不收费的部分。
以下是testking网站制作的“达尔文进化论――Windows篇”：
