软件简介
Yale 是个很简单的小工具，主要功能是让我们在桌面右下角的系统列上方显示一个小小窗口，实时监控目前的网络上传、下载流量，并可显示硬盘存取的吞吐量与 CPU 的实时负载。如果你有用自己的计算机架站或常常用来大量下载文件或 P2P，可以透过这个小工具得知目前计算机与网络的运作状态，避免某些程序太耗资源或占用太多流量而造成其他软件或工作的正常运作。
Yale 可以支持计算机中全部的网络联机装置（如果你有安装多张网络卡或虚拟网卡的话），监控流量时亦可依照不同通讯协议显示个别的网络带宽占用数字。譬如说它会把 HTTP、HTTPS、SSH、FTP 或 Shared Network Folder（局域网络共享文件夹）...等不同网络联机方式的带宽占用量分别标示，让我们轻松得知到底是什么东西吃掉网络带宽。
Yale is an application that lets you see the network adaptor usage.
The window shows the bandwidth usage of all network adapters. Separated into up and down link. Additional the cpu usage and disk transfer rate is shown.
You can click onto the network adapter entries. This will expand them and show you the bandwidth for every used protocol.
You can place a 'port-numbers.txt' file into the same directory as 'Yale.exe' to extent the know protocols. The format is the usual rfc format.
Please note that a expanded network adapter reduces your network speed since every network packet is parsed by Yale.