在世界上的某个地方，各种粗鄙的弹出窗口，弹跳的gif图片，还有金光闪闪的横幅广告在网页中大行其道，这个地方…叫做“中国”。也不知道是出于什么原因，中国的网民们更钟情那些拥挤的，嘈杂的，花哨的页面。在这种大环境下，豌豆荚——Android上面的一款媒体管理工具，将设计的简洁和清爽放在首位，也就变得意义非凡了。
大道至繁？
有这么一种说法，说中国的网页设计实际反应了中国那些拥挤的街道。这种文化冲动是如此根深蒂固，以至于像Google这样的大公司，在他们的服务正式登陆中国市场以前，都测试过一款拥挤的，像新浪这样的门户网站设计。
“什么都需要堆到你面前。”土豆网联合创始人Marc van der Chijs几周前这么跟我说。“它必须是动态的，丑陋的，这跟国外不一样。”
而百合网的CEO 田范江告诉我说，百合的主页有20多个版本。他的公司一直在测试和更新网站，最后发现，读者们对那些看起来特忙碌的网页反馈最好。“大部分海外的企业家都倾向于把网页设计得非常简单，但是中国的用户更喜欢复杂的网站。”
反其道而行
豌豆荚的创始人王俊煜（上图右，曾就职于Google中国的用户体验团队）跟三名联合创始人刚成立公司的时候，就有人告诉他们，那套极简主义的设计理念在中国是行不通的。但是，他们似乎并不相信这一套：
“作为设计师，我们认为我们可以用另外一种方法试试。我们很难假装喜欢那些热闹的网站。”
最后，我们看到豌豆荚的整个网站非常漂亮，上面没有动画，却有足够的留白空间。网页顶上的三分之一空间只有15个可以点击的条目，跟Google的5个相比还是有一定差距，但是在中国，这种做法已经是铤而走险。
Kai Lukoff（上图左）是TechRice 博客的创始人，也是豌豆荚的产品经理。他告诉我说，豌豆荚简洁的网页设计是他加入公司之初最吸引他的地方之一。“在中国的创业公司中，你很少看到设计师能做创始人，并如此强调设计的重要性。”
豌豆荚的极简哲学似乎已经奏效。三周以前，著名的电子书阅读器Flipboard进军中国市场，选择了跟豌豆荚达成合作。“Flipboard和豌豆荚都非常喜欢简洁，优雅的设计，我们希望合作关系能够在中国的Android应用开发者中推广这种设计理念。”
最后补充：豌豆荚的业务主要分两块，一块是帮助用户实现手机和电脑上音乐，照片，视频资料的同步，就像苹果的iTunes一样，另外一块是做应用搜索——可以为用户提供一站式的应用搜索服务。据王称，目前应用的下载量已经达到4千5百万。