近日，两家负责制定HTML5标准的机构决定“分家”，这意味着未来将有两个版本的HTML5：标准版与完善版。但是开发人员不用着急，影响不大。
负责制定HTML标准的两家机构是网页超文本技术工作小组 （WHATWG）和万维网联盟 （W3C）。当年W3C因为将重点放在XML和XHMTL上，对未来HTML标准编制缓慢，因此WHATWG应运而生。当时，绝大多数用户都希望使用HTML标准，而且希望能够改善这一标准。所以2004年，WHATWG就开始负责编写HTML标准，2007年W3C接纳WHATWG团队编写的HTML5标准，并成立了新的HTML工作团队。
但是，自接纳之日起，两家的标准就开始有些许不同。多年以来，两家机构在HTML5标准上的分歧越来越多。在WHATWG的网站上，我们发现了其对自家HTML5标准的解释：
近来，W3C和WHATWG在HTML5标准上的分歧越来越大。WHATWG专注于发展标准的HTML5格式及相关技术，并且可以不断的修正标准中的错误。而W3C则想根据自己的开发进程制作出“标准版”HTML5标准，颁布之后不容许更改，错误也无法修正。所以W3C和WHATWG决定分离，各自对自己的HTML5标准负责。
也就是说W3C将继续制定“标准的”HTML5标准，而WHATWG将把HTML5看作是“活的标准”，即标准编制进程永不停止，随时可以增加新内容和改进旧内容。
如果各位看客看到现在觉得两家已经分道扬镳的话，那么说明译者的翻译水平还是可以。在WHATWG看来，W3C的HTML5标准是严格的标准，不容变通，是“活的标准”的快照版。WHATWG在脱离了W3C之后，标准编制进度将大大加快，将会领先W3C。
前任HTML5标准的编写人员Ian Hickson说：“WHATWG版本，我们称其为‘活的版本’，意思就是，根据反馈的错误，不管修正HTML5标准，我们建议浏览器来使用。而W3C版本是纯标准，一旦制定之后就是‘死’的，出现了错误也没法修正。但是两者都有用处，WHATWG不断更新的完整版保证使用者使用最新的标准，W3C的严苛标准也很重要，尤其在专利授权、合同条款等不允许随意变更的地方。”
从开发者的角度来看，他们并不觉得这是一件坏事。在开发者眼里，没有所谓的“标准”，因为无论是WHATWG的标准还是W3C的标准，都没有正式颁布。
分道扬镳，总归不是件好事。依我看，Chrome和Firefox将会吸取两个标准，而微软则会根据自己的需要选择合适的标准。早在今年4月，HTML5的标准就开始发生异变，Apple公司的工程师曾发帖说正在为W3C编制标准，而微软的工程师则发帖寻找新的编制人员。看来两种标准的分立，要划分出两个阵营了。
所以，以后无论是开发人员还是消费者，都得做好选择的准备了。