中国的在线游戏市场非常巨大，而现在，一些大的中国游戏商想把他们的成功复制到西方。那Zynga和Playfish该怎么办？
在线游戏受到中国的互联网用户的热捧。据国际数据公司统计，从普通的休闲游戏到大型的多人在线游戏，中国游戏今年上半年收入比去年上升了16.9%，达到235亿元人民币。其中71.6%是在国内获得的。
现在中国爆炸性的宽带和移动用户增长速度似乎有放慢的趋势，一些中国领先的游戏商正前往西方寻找出路。
盛大就是其中的典型代表，它是中国主要游戏出版商之一。现在盛大已经取得了德国大型多人线上游戏（MMOG）经营商eFusion的大部分业务。盛大的Eyedentity工作室将与eFusion一起在欧洲宣传自己的“龙之谷”大型多人在线角色扮演游戏（Dragon Nest MMPORG）。
盛大不是一个人在战斗：
MICGadget报道：完美时空是一家总部位于北京的领先的网络游戏开发商和运营商。主要基于自主研发的游戏引擎和游戏开发平台开发网络游戏。预计完美时空的海外营业收入占其总收入的30%，比起去年的10%有显著提高。完美时空现在已经在美国、日本和欧洲成立了分公司。
中国的网络巨头腾讯去年以2.315亿美元收购了美国游戏工作室Riot Games。
盛大今年稍早收购了美国游戏开发商麻吉传媒（Mochi Media）。
美国游戏商们不应掉以轻心，中国在线游戏可是非常发达。2011年第四季度，大约有2040万用户活跃在盛大游戏平台上。平均每450万人每月游戏花费就高达92.8万人民币。盛大也一直都在尝试着走出国门，它将自己的业务拓展到了泰国、印尼、俄罗斯以及德国，与去年同期相比，它的海外业务增长了89%。
这是对西方游戏巨头Zynga和Playfish的威胁吗？恐怕还不一定。恰恰相反，Zynga倒希望帮助中国游戏开发商进军美国。
Zynga中国区总经理Andy Tian称要“利用Zynga的平台，帮助中国游戏开发商进军海外市场”——在接下来的几个月，更多的中国游戏将在西方国家推出。
建立合作伙伴关系看起来似乎是个不错的选择。许多西方国家互联网公司进军中国之路往往由于文化差异、不了解当地市场或者地方保护主义而最终失败。
但是Zynga还是要小心行事！不管是在美国还是在远东建立合作伙伴关系，都表示着西方参与市场机制逐渐走向成熟。Andy Tian表示，Zynga的首要任务是加强与腾讯和新浪微博的合作。