在CSS文件中，我们常看到有些字体名称变成了乱码，这是由于编写者将中文字体的名字直接写成了中文，并且再上传或者拷贝复制的时候无意间变成了乱码。为了避免这种状况出现，在CSS文件中使用中文字体时，最好使用中文字体的英文名称，我们常用中文字体的英文名称对照表如下：
Windows、Mac OS和Office自带的字体中英文对照表：
| 中文名 | 英文名 | Unicode | Unicode 2 |
|---|---|---|---|
| Mac OS | |||
| 华文细黑 | STHeiti Light [STXihei] | \534E\6587\7EC6\9ED1 | 华文细黑 |
| 华文黑体 | STHeiti | \534E\6587\9ED1\4F53 | 华文黑体 |
| 华文楷体 | STKaiti | \534E\6587\6977\4F53 | 华文楷体 |
| 华文宋体 | STSong | \534E\6587\5B8B\4F53 | 华文宋体 |
| 华文仿宋 | STFangsong | \534E\6587\4EFF\5B8B | 华文仿宋 |
| 丽黑 Pro | LiHei Pro Medium | \4E3D\9ED1 Pro | 丽黑 Pro |
| 丽宋 Pro | LiSong Pro Light | \4E3D\5B8B Pro | 丽宋 Pro |
| 标楷体 | BiauKai | \6807\6977\4F53 | 标楷体 |
| 苹果丽中黑 | Apple LiGothic Medium | \82F9\679C\4E3D\4E2D\9ED1 | 苹果丽中黑 |
| 苹果丽细宋 | Apple LiSung Light | \82F9\679C\4E3D\7EC6\5B8B | 苹果丽细宋 |
| Windows | |||
| 新细明体 | PMingLiU | \65B0\7EC6\660E\4F53 | 新细明体 |
| 细明体 | MingLiU | \7EC6\660E\4F53 | 细明体 |
| 标楷体 | DFKai-SB | \6807\6977\4F53 | 标楷体 |
| 黑体 | SimHei | \9ED1\4F53 | 黑体 |
| 宋体 | SimSun | \5B8B\4F53 | 宋体 |
| 新宋体 | NSimSun | \65B0\5B8B\4F53 | 新宋体 |
| 仿宋 | FangSong | \4EFF\5B8B | 仿宋 |
| 楷体 | KaiTi | \6977\4F53 | 楷体 |
| 仿宋_GB2312 | FangSong_GB2312 | \4EFF\5B8B_GB2312 | 仿宋_GB2312 |
| 楷体_GB2312 | KaiTi_GB2312 | \6977\4F53_GB2312 | 楷体_GB2312 |
| 微软正黑体 | Microsoft JhengHei | \5FAE\x8F6F\6B63\9ED1\4F53 | 微软正黑体 |
| 微软雅黑 | Microsoft YaHei | \5FAE\8F6F\96C5\9ED1 | 微软雅黑 |
| Office | |||
| 隶书 | LiSu | \96B6\4E66 | 隶书 |
| 幼圆 | YouYuan | \5E7C\5706 | 幼圆 |
| 华文细黑 | STXihei | \534E\6587\7EC6\9ED1 | 华文细黑 |
| 华文楷体 | STKaiti | \534E\6587\6977\4F53 | 华文楷体 |
| 华文宋体 | STSong | \534E\6587\5B8B\4F53 | 华文宋体 |
| 华文中宋 | STZhongsong | \534E\6587\4E2D\5B8B | 华文中宋 |
| 华文仿宋 | STFangsong | \534E\6587\4EFF\5B8B | 华文仿宋 |
| 方正舒体 | FZShuTi | \65B9\6B63\8212\4F53 | 方正舒体 |
| 方正姚体 | FZYaoti | \65B9\6B63\59DA\4F53 | 方正姚体 |
| 华文彩云 | STCaiyun | \534E\6587\5F69\4E91 | 华文彩云 |
| 华文琥珀 | STHupo | \534E\6587\7425\73C0 | 华文琥珀 |
| 华文隶书 | STLiti | \534E\6587\96B6\4E66 | 华文隶书 |
| 华文行楷 | STXingkai | \534E\6587\884C\6977 | 华文行楷 |
| 华文新魏 | STXinwei | \534E\6587\65B0\9B4F | 华文新魏 |