本月中旬,《DOTA2》国内代理公司完美世界正式开启了国服首轮小范围测试工作。今天,该公司再次通过《DOTA2》国服官网宣布了该游戏官方中文名称——《刀塔》。
完美官方表示,之所以选择“刀塔”,是因为在发音方面与 DOTA 较为接近;在涵义方面,“刀”代表着进攻,而“塔”意味着防守,与《DOTA2》的基本游戏设定相符合。其次,另一个使用中文名称的重要原因,是在国内运营的游戏,中文名称是必须的。除了名字之外,代理方还将与 Valve 公司一同将“刀塔”设计成更符合 DOTA2 主题的中文艺术 Logo,相信不久便会与各位玩家见面。
同时,完美表示深知《DOTA2》的品牌性以及影响力,所以国服《DOTA2》将保持英文名称与中文名称并用。