WP 8.1个人语音助手Cortana初步使用方法

2014-04-19 12:00:55来源:新锋网作者:

微软日前已经正式推出WP8.1开发者预览版,带来了许多新功能和特性,其中最引人瞩目的当属Cortana,然而由于Cortana目前仅适用于美国地区,所以想要试用的国内用户需要切换地区才能使用。那么今天小编便为大家整理了Cortana相关的一起来看看吧!

微软日前已经正式推出WP8.1开发者预览版,带来了许多新功能和特性,其中最引人瞩目的当属Cortana,然而由于Cortana目前仅适用于美国地区,所以想要试用的国内用户需要切换地区才能使用。那么今天小编便为大家整理了Cortana相关的一起来看看吧!

普通对话方面

1、首次见面打招呼

问:“Hello,Cortana. ”——“你好,cortana。”

答:“Hey”—— “嘿!”

“Hi”——“嗨!”

“Hello to you too”——“你也一样,你好!”

WP8.1,Cortana
 
2、问问名字了解一下
 
问:“What's your name?”——“你叫什么?”
 
答:“My name is cortana”——“我的名字叫cortana。”
 
“I’m cortana.”——“我是cortana。”
 
“You probably know it already,no?I‘m cortana.”——“你可能已经知道了不是么?我是cortana。”
WP8.1,Cortana

WP8.1,Cortana
 
3、问问来源
 
(1)问:“Where are you from?” ——“你从哪里来?”
 
答:“Human ingenuity.Battery required.”——“来自人类的智慧,但是需要电池。”
 
“The past. At least in the future that's where I was from.”——“是过去,至少对未来来说我的确是来自过去。”
WP8.1,Cortana
 
(2)问:“Who are you?”——“你是谁?”
 
答:“In short,I am your personal assistant. I try to make things easier to do on your phone.”——“简短来说,我是你的私人助理,在你的手机上我会让事情变得更简单。”
WP8.1,Cortana
(3)问:“Who is your father?”——“你爸爸是谁?”
 
答:“Technically speaking, that 'd be Bill Gates. No big deal.”——“从技术上来说他是比尔盖兹,这没什么大不了的啊。”
WP8.1,Cortana
 
4、问问年龄
 
问:“How old are you ?”——“你多大了?”
 
答:“By your calendar, I'm still in infancy. In bot years I'm quite mature.”——“在你的日历里,我当然算是个小孩,不过在机器人里我已经很成熟了。”
WP8.1,Cortana
 
5、调戏一下
 
(1)问:“Do you love me?”——“你爱我吗?”
 
答:“There's definitely a spark between us.”—— “我们之间肯定会爆发出火花。” 说通俗点应该是指“我和你相爱啊,这个这个,肯定会一天到晚吵架合不来的” 赤裸裸的拒绝么。
WP8.1,Cortana
(2)问:“Are you a woman?”——“你是女的么?”
 
答:“Female? Yes. Woman ? No.”——“女性?是啊,女人?不!”#p#分页标题#e#
WP8.1,Cortana
 
6、来说几句赞赏的话给她
 
问:“You're so cute.”——“你真可爱。”
 
答:“Go on.”——“继续。”不同的赞赏的话会有不同的反应,比如把“cute”换成“beautiful”(漂亮)或者“funny”(有趣)等等。
WP8.1,Cortana
 
WP8.1,Cortana
 
7、来说几句我喜欢的话给我听。
 
(1)问:“What's the best smartphone ever?”——“现在最好的手机是什么?”
 
答:“Oh, come on, chief. Windows Phone.”——“喔,你得了吧长官,当然是windows phone!”以上语句中的“come on”应该翻译成“得了吧”比较合适,还有“当然是”是我增强语言连通性自己加上去的,便于理解。
 
(2)问:“What's the best operating system?”——“那最好的操作系统是什么?”
 
答:“Come on,cheif, windows.”——“得了吧长官,当然是windows!”
WP8.1,Cortana

WP8.1,Cortana
 
Cortana在普通的对话方面还有很多可以挖掘,我只是挑选了以上几个而已,毕竟我不可能全部把它们发现出来,大家可以自己试试哦!
 
功能方面
 
1、首先简单点,打开应用,尝试如下:
 
说:“open the People. ”—— “打开人脉。”
 
答:“OK ,starting People”——“好的正打开人脉。”(也可以让语气不要这么死板)
 
说:“Can you open the hotmail for me ? ”——“你能帮我打开hotmail吗?”
 
答:“All right,here is UC browser.”——“行,这是UC。”
 
说:“launch the UC application for me,please.”——“请帮我启动UC。” 都是简单的启动一些应用,不过不能识别中文,比如QQ、QQ音乐、QQ空间在cortana眼里都是QQ,她无法识别哪是哪。
WP8.1,Cortana

WP8.1,Cortana
 
WP8.1,Cortana
 
2、除了打开应用,cortana还可以打开系统的一些设置,也可以直接进行一些开关操作,尝试如下:
 
说:“cortana, open the wifi settings.”——“cortana,打开wifi设置”
 
以此类推,可以把“wifi”替换成“location"(定位)或者”bluetooth“(蓝牙)等等来打开设置中的各个选项,值得一提的是诸如打开”ringtones+sounds“(铃声+声音)、“start+theme"(开始屏幕+主题)等包含多种项目的设置项时候,可以直接说”open the start settings“而不需要说”open the start+theme settings“,可见这也是人性化方面的优化。除了打开设置选项,还可以。
 
说:“turn on/off the wifi”——“打开/关闭wifi”
 
答:“wifi is now on/off”——“wifi现在开启/关闭了”
 
说:“turn on/off the airplane mode”——“打开/关闭飞行模式”。
 
不过经过我的测试,貌似只能直接命令开或关wifi、蓝牙、飞行模式,别的不行。
WP8.1,Cortana

WP8.1,Cortana

WP8.1,Cortana
 
3、可以问她某个地点,比如:
 
说:“search the location of the Starbucks”——“帮我找Starbucks的位置”。
 
说:“where is the Starbucks.”——“Starbucks在哪?”。
 
不过图中的“Starbucks”并不是指星巴克,星巴克不可能跑这么远!说完她会展现出目标的位置,有一个地图概览并显示本地到目标地的距离。
 
说:“give me direction.”——“路线给我”,通俗点翻译还是“给我规划路线吧”。
 
答:“I don't think you get there by car.”——“我觉得你开车到不了那里”。
WP8.1,Cortana

WP8.1,Cortana
 
4、天气方面,比如:
 
说:“I want to know the information about weather today.”——“我想了解一些有关今日天气的信息”。
 
答:“Here's the weather currently.”——“这是当前的天气信息”
 
然后她说了一大堆的话。听得云里雾里,英语不行,此刻就败下阵来了! 除了这样问,还可以尝试,
 
说:“Do I need a sunglasses ?”——“你说我需要戴太阳镜么?”
 
以上为了通俗翻译我添加了点词语。以此类推,可以把“sunglasses”替换成例如“umbrella”(雨伞)。 cortana更具当前的天气情况会给用户一些合理的建议。
 
答:“Not very necessary.”——“不是很有必要吧。”
 
然后后面会说一大堆关于天气信息,然后是理由。英语不行,后面的真的听不清也听不懂了。不过从前面这句简单的话语可以看出cortana语句委婉,显得很讨好用户。
WP8.1,Cortana

WP8.1,Cortana
 
5、提醒用户,尝试如下:
 
说:“Remind me 10 minutes later.”——“在10分钟后提醒我一下。”
 
答:“What do you want to be reminded about?”——“你想我提醒你什么呢?”这里cortana会有多种语句来回应并不是每次都是这句话。
WP8.1,Cortana
说:“Go to the cinema.”——“去电影院。”
 
答:“OK,remind you to go to the cinema, at 21:21 today. Sounds good?”——“好的,提醒你去电影院,今天晚上9点21。听起来不错吧?”
 
这里cortana也会说其他的语句并不限于此句,比如最后的“sounds good?”会随机换成“Is that all right?”(对的吧?)
WP8.1,Cortana
cortana到此提示用户是否确认提醒事件的创建,此时用户可以说“yeah”、“yes”、“All right ”、“Good”等词语来完成提醒事项的创建完成。
WP8.1,Cortana
cortana到此提示用户是否确认提醒事件的创建,此时用户可以说“yeah”、“yes”、“All right ”、“Good”等词语来完成提醒事项的创建完成。
WP8.1,Cortana#p#分页标题#e#
说:“Date.”——“时间”
 
答:“When do you want to be reminded?”——“你想让我什么时候提醒你呢?”
WP8.1,Cortana
说:“The day after tomorrow.”—— “后天吧。”然后cortana会重复上述的确认提示。
WP8.1,Cortana
除此之外,用户还能直接说“cancel”来取消当前编辑的提醒事件。
WP8.1,Cortana
 
6、闹钟方面,尝试如下:
 
说:“Wake me up at 7 AM.”——“在早上7点时候叫醒我撒。”
 
答:“Sure, your alarm is set for 7.00 AM.”——“当然,你的闹钟已经设置成早上7点了。”
WP8.1,Cortana
除了可以建立闹钟,还支持关闭闹钟,尝试说:
 
说:“Don't wake me up at 7 AM.””——“早上7点时候不要叫醒我撒。”
 
答:“OK,I‘ve turn off your 7.00 AM alarm.”——“好的,我已经关掉了早上7点的闹钟。”
WP8.1,Cortana
如果当你说要关掉的某个点的闹钟,但是这个闹钟没有在手机上建立的话,cortana也会提醒你没有这个闹钟。
 
答:“Your don't have any alarm for 3.00 AM.””——“你没有早上3点的闹钟啊。”
WP8.1,Cortana
 
7、找餐饮,尝试说:
 
说:“Find some cheap restaurants for me,please.”——“请帮我找几家便宜点的饭店。”
 
答:“Here are 10 restaurants, that are cheap.”——“这里有10家饭店,便宜。”
 
cortana会突出“便宜”,除了“便宜”还可以说“给我到距离这里最近的饭店的路”,cortana会自动获取最近的一家饭店信息并直接启动导航软件,导航默认启动的软件可以在设置—应用程序—地图页面下找到。
WP8.1,Cortana

WP8.1,Cortana

WP8.1,Cortana
然后可以接着说。
 
说:“Give me direction to the first one.”——“给我规划下到第一家去的路。”
 
答:“OK, getting you directions to Common People Restaurant.”——“好,正在帮你获取到老百姓饭店的路。”
 
8、语音助手自然少不了打电话啦,尝试说:
 
说:“Make a call.”——“打个电话吧。”
 
答:“All right, who would you like to call?”——“好的,你想打给谁呢?”除了语音输入联系人名字也可以手动选择联系人。
WP8.1,Cortana
说:“Mike.”——“给迈克。”
 
答:“Call 某某某 mobile, is that right ?”——“打给某某某。对的吧?”
 
联系人是英语才能识别出来,我这里是给联系人设置了人物关系,给联系人设置了别名,我设置的是英文名“Mike”便于cortana识别。随后即可说“yes”或者“no”来确认是否电话打出去。#p#分页标题#e#
WP8.1,Cortana
当然用户也可以直接说,比如我说:“Call to Mike.”即可直接拨打Mike的电话。
 
9、除了电话,当然还有短信了。
 
说:“Text a message.”——“发条消息吧。”
 
答:“Who do you want ti text?”——“你想发给谁呢?”
 
和电话一样,支持手动选择联系人,也能手动键入消息内容,随后我和电话一样语音输入“Mike.”(发给迈克吧)。
WP8.1,Cortana
答:“OK,send a text to 某某某. What's your message?””——“好的,发给某某某,你的内容呢?”
 
一样的道理,联系人需要英文。
WP8.1,Cortana
说:“Let's go to eat lunch together.””——“我们一起吃中饭去。”
 
答:“All right,you want to text to it says:‘Let's go to eat lunch together.’Send it, add more, or try again?””——“好的,你要发‘我们一起吃中饭去’这条短信,直接发送?再加点内容?还是重新来一遍?”
 
之后用户只要根据相应指令来进行发送、加点内容或者重新写短信这些操作。
WP8.1,Cortana
同打电话,也可以直接说“text to Mike.”直接来到输入短信内容的流程。
 
10、记事本方面,cortana也可以处理的很好,尝试:
 
说:“Take a note please.”——“请给我写一个小笔记。”
 
答:“All right, I'll take a note.” 或者“Sure, what's your note?“或者“What should your note say?”——“好的,我会记一个笔记下来。”或者“当然,你想记下些什么呢?”或者“你的笔记要应该写点什么呢?”
WP8.1,Cortana
 
WP8.1,Cortana
说:“Pizza.”——“匹萨”
 
答:“Saving your note.”——“正在保存你的笔记”
 
cortana会把你的笔记保存在onenote里,并且会同时保存文本和语音在笔记中,点击后可以直接跳转到onenote查看。
WP8.1,Cortana
 
WP8.1,Cortana
除此之外,用户也能直接从语音的第一步告诉cortana并记录笔记内容,如:“Take a note:pizza.”或者“Note:I must get up at 5:30 AM.”等等。
 
11、关于日历方面,cortana可以帮你新建约会,也可以回答你的日程安排事项,也可以调整日程约会的安排属性。
 
说:“Add eat lunch.”——“把吃中饭添加日程安排”
 
答:“When's your events?”——“开始时间呢?”
 
cortana会有多种回答,这里就不再赘述。
WP8.1,Cortana
说:“12 o'clock.””——“12点。”
 
答:“Add events ‘eat lunch.’at today 12 PM, sounds good ?”——“把‘吃中饭’添加日程安排,时间中午12点,听起来还行吧?”
#p#分页标题#e#WP8.1,Cortana
说:“Yes.”——“嗯”
 
答:“Great!”——“棒极了!”
 
完成约会的创建,点击可以跳转到日历应用中查看。
 
WP8.1,Cortana
除了添加日程安排约会,还能语音询问。
 
说:“Do I have anything this week?”——“这个礼拜我还有什么事么?”
 
答:“Here's your calendar this week.”——“这是你这礼拜的日历事件。”
 
可点击选择某个事件跳转到日历应用。
WP8.1,Cortana
除此,还可以调整已经安排的约会的属性。
 
说:“Change my 12 o'clock appointment to 3 PM.”——“把我12点的事件改到下午三点。”
 
答:“OK,here wanna change ‘lunch’ today to 3 PM, is that right? ”——“好的,要把今天‘午饭’的事件改到下午三点,对吧?”
WP8.1,Cortana
随后予以肯定即可完成事件的改动。
WP8.1,Cortana
当然还能改动日期,比如我把“lunch”事件改到明天。
WP8.1,Cortana
12、可以直接播放音乐。
 
说:“Play my music.”——“播放我的音乐。”
 
答:“Sure thing, playing your music.”——“理所当然的事,正在播放。”
 
播放本地音乐,同时还支持播放某个指定艺术家,比如:
 
说:“Play my music, Backstreet Boys.”——“播放我的音乐,要后街的。”
 
答:“Here's is the Backstreet Boys.”——“后街来了。”
WP8.1,Cortana
除了播放本地音乐,你也可以说“play some music for me.”,cortana会根据你的兴趣来搜索网络歌曲来为你播放。cortana在这里给我找了一首说唱歌手Flo Rida(佛罗里达)的歌曲。
WP8.1,Cortana
当然cortana也从来不会忘记听歌识曲的功能,除了语音命令也可以点击右上角的音乐图标。
 
说:“What 's the song is playing?”——“现在在播放的是什么歌?”
 
Cortana会显示正在听歌的界面,应该是不能识别中文歌曲,我也没试过。
WP8.1,Cortana
13、我们进入Cortana界面,点击右上角的菜单键(三条杠按钮),选择第一个“interests”,在这里你可以设置一些你已经订阅的东西,有些右边会有个铃声图标,是代表它具备通知能力。点击下面加号出现一些选项:“daily routine”日程事务、“news”新闻、“out+about”外出、“sports”体育、“travel”旅行、“weather”天气。其中日常事务还分“traffic”交通和“daily glance”日程概览。
WP8.1,Cortana
(1)交通:这里cortana可以帮你获取一些关于你的日历事件的地点的交通和路线的建议。在交通的设置选项中,提供了“把交通信息更新到我的日历事件中”和“把交通信息更新到我喜欢的地点”两个开关。同时cortana还可以在用户有事该出发的时候或者有临时事件更改的时候通知到用户。该功能可允许用户自行开关。#p#分页标题#e#
WP8.1,Cortana
(2)日程概览:日程概览包含一个是否开启概览开关,就是在cortana主界面,把界面往下移动看到的订阅概览资讯。在cortana主界面上,可以看到日程概览界面,这里包含了你允许显示在这里的一些内容,比如天气,新闻和体育资讯。点击天气内容会自动启动bing天气应用,点击湖人的比分这里会自动启动bing体育,以此类推。可见cortana和bing应用系列也建立了良好的连通性。
WP8.1,Cortana

WP8.1,Cortana

WP8.1,Cortana
(3)新闻:点击新闻,可以选取你感兴趣的资讯来订阅,可以自行输入关键词,比如我订阅了关于“windows”的新闻,也可以在现成的备选项目里挑选,如:头条、商务、体育、健康、娱乐等。在新闻的设置项目中,包含了一个开关,也就是说即使订阅了,微软也给用户提供了是否在日程概览界面显示的开关,除此cortana还可以在有新的资讯的时候通知用户,这个功能是可以开关的,还可以把你订阅的新闻固定到开始,功能十分的全面。
WP8.1,Cortana

WP8.1,Cortana
(4)外出:这里cortana会帮你获取一些关于你想去的地点和餐饮地点的建议。设置界面中仅有一个“周末推荐”的开关。
WP8.1,Cortana
(5)体育:进入该项目中,用户可以选择自己感兴趣的队伍,比如我这里输入了“lakers”,就可以订阅到有关于湖人队的赛事信息。在体育的设置界面中,包含了“更新比赛进展”和“更新比分”的开关,同时cortana还可以在比分更新的时候提醒用户,该功能同样可自行关闭。
WP8.1,Cortana
(6)旅行:这里cortana会帮你获取飞机航班,机场交通情况,甚至是你的目的地的天气情况。设置项中只有一个是否在日程概览界面显示的开关。
WP8.1,Cortana
(7)天气:进入天机订阅界面,可以手动输入城市,也可以直接选择“我周围的天气”来完成订阅天气。。在设置项中,提供一个天气和预报的开关,再者cortana会在天气发生临时变化的时候提醒用户,该功能同样可以关闭。天气和新闻一样可以固定到开始界面。
WP8.1,Cortana
14、点击cortana的右上角的三条杠,点击第二个“remind me”即可看到所有cortana即将提醒你的事项,可以手动新建,可以固定到开始界面,还能查看历史提醒时间,并且历史提醒事件可以长按删除。
WP8.1,Cortana

WP8.1,Cortana

WP8.1,Cortana
新建后填写标题和内容点击“next”后会出现三个选项分别为:
 
(1)“time”,设置一个确切的时间来提醒你。
 
(2)“location”,可以设置在特定的地点提醒你,手动输入一个地址,也可以模糊点设置一种类型的地点,也可以设置你喜欢的地点,除此还可以设置在到达时候提醒你还是在出发时候提醒你。功能特别细致。
 
(3)“person”可以设置你在打某人电话,发某人邮件,发某人消息时候提醒你。#p#分页标题#e#
WP8.1,Cortana
15、我们继续点击cortana主界面右上角的三条杠按键,选择第三个“quiet hours”,这也是cortana中一个细致的功能—勿扰时段,首先我们需要打开它就需要打开cortana, 并且cortana不能再节电模式里被阻止,驾驶模式不能打开,定位自然也要打开。在勿扰时段设置界面中,勿扰模式开关默认是会在你设置的时间段里自动打开,不过你也可以手动立即打开它。打开勿扰时段后,状态栏会多出一个月亮的图标在wifi图标右边。

WP8.1,Cortana

WP8.1,Cortana
勿扰时段,顾名思义嘛,就是在某个时间段手机不会发出提醒而打扰到用户,用户可以打开一个叫“automatic rules”(意思就是自动规则,通俗点就是默认的自行原有的设置)的开关来手动设置一些高级选项,选项中包含了勿扰时间段的设置,勾选“turn on during these times”(在以下时间内打开勿扰时段),可以自己设定时间段,默认为23点到8点,除了时间段还包含了一周中哪几天的设置。功能十分到位。
WP8.1,Cortana

WP8.1,Cortana
除了设置时间段和哪几天,还可以勾选“turn on when I have a calendar event marked busy.”(当我的日历事件中有忙碌标志的时候打开勿扰时段), 下面有一个设置日历的选项,可以选择你的日历。

WP8.1,Cortana
除此勿扰时段中还提供了“Breakthrough rules”选项,意思就是可以设置在勿扰时段可以破例的联系人,有关破例的联系人的电话,邮件,消息可以在勿扰时段继续提醒的到用户。
 
点击“edit inner circle”,“inner circle”这个又是一个新的概念,字面意为”核心圈子“,我们通俗点的意思就是一个特殊联系人的分组,你可以把联系人放进这个特殊分组里,这样的话,特殊分组的人就能无视勿扰时段了。不仅如此,我帖子前面也说了,联系人可以设置人物关系,点击在特殊分组里的联系人即可设置关系,可以设置其他的名称。比如张三,是我的弟弟,在人脉里我设置的是他的姓名即张三,在这里就可以设置其他称谓比如“弟弟”,“小弟”之类的,从而告诉cortana这个张三与我的关系是怎么样的,那么下次你打电话给张三就可以直接说“打给弟弟”而不用说”打给张三“了。
 
cortana一共为一个联系人提供了三个其他的称谓。“inner circle”这个功能可谓极度强大,让cortana显得更加智能更加高效。

WP8.1,Cortana
 

WP8.1,Cortana
“Breakthrough rules”选项分支下还细分了电话和短信的相关内容。
 
 
在关于电话的设置中:
 
(1)“Anyone breaks through if they call 2 times in 3 minutes”(每个在三分钟之内打了两个电话给我的人都能破例),通俗点就是在勿扰模式开启时候,有人打你电话是会被屏蔽的,但是对方在3分钟之内打你两个电话,那么他第三个电话就能直接无视勿扰模式了。
 
(2)“Inner circle breaks through”(‘核心圈子’的联系人可以无视勿扰时段)
WP8.1,Cortana
在关于短信的设置中:
 
(1)Inner circle breaks through (‘核心圈子’的联系人可以无视勿扰时段)
 
(2)Ask inner circle: breaks through? (每次提问:要不要无视勿扰时段?)
 
(3)No one can break through (没人能无视,全部封杀!)
 
最后微软还不忘记人性化一把,“Reply that I‘m busy right now to contacts who aren't allowed through”意为帮我回复给那些被屏蔽的联系人说我现在很忙。
WP8.1,Cortana#p#分页标题#e#

16、打开cortana并点击右上角三条杠的按钮,我们继续点击第五个“place”(地点)按钮,第四个“inner circle”就不再赘述了。打开“place”,可以看到自己“favorites”(喜欢的地点,通俗点我们就叫收藏夹好了)和“recent”(最近)两个页面,在“收藏夹”界面可以看到你收藏的一些地点,可以手动新建,如果你收藏夹里地点很多的话,微软也提供了搜索按钮给你。在“最近”界面自然是一些最近的记录,也就无需多说了。
WP8.1,Cortana

WP8.1,Cortana

WP8.1,Cortana
17、其他的一些设置项目,“music searches”(就是听歌识曲),还可以点击“settings”(设置)进入到cortana的常规设置中,cortana的常规设置在系统设置—应用程序—cortana ,在常规设置中可以设置是否打开cortana,不过关闭cortana还需要重启,还可以编辑自己的称谓,这样cortana就会叫你名字了,除了这些常规设置中还提供了关于节电模式中cortana的设置项、语音设置、搜索设置的快捷跳转按钮。
WP8.1,Cortana

WP8.1,Cortana

18、cortana也包含了bing搜索服务,在这里需要说明的是:在定位关闭的情况下,单击搜索键是bing,长按搜索键是tellme(就是WP8上的那个语音助手),而打开定位,cortana才会开启,单击是打开cortana,默认文本输入模式,长按是默认语音输入模式。可以说Cortana对bing还有系统的整合都是很不错的,cortana也继承了tellme的一些特性,比如语音控制第三方应用,也可以用bing搜索你想要获取的内容。

赞助商链接: