ChinaByte3月28日消息:据ICANN(因特网名称与数字分配机构)董事长文森特·塞夫(Vincent G.Cerf)称,在今后的几星期或几个月之内,非英文域名将能够在全世界使用。
ICANN将可能通过一项技术标准。该标准使世界各地的基于英文电脑能够识别中文、阿拉伯文及其它语言文字。
塞夫说:“目前已经取得很大的进展,我希望在今后几周还会有更大的进展。技术标准已经成熟。现在需要做的是政策方面的工作。”
塞夫是在上周五结束的ICANN的一次会议讲这一番话的。ICANN是美国商业部于1998设立的一家机构,目的是为了监管网络的地址系统以保证电子邮件和互联网网址的正确运行。
目前,互联网处理网址的中心计算机只能识别26个英文字母和10个数字以及一个横杠(-),还有斤毫一个将断开地址的点(.)。其它符号如斜杠等不属于域名的内容,只能被其它计算机处理。其它语言必须被转化中心计算机可以识别的字符。
互联网工程工作小组是一个独立的团体,在过去的几年中一直致力于解决后台域名平稳转换问题。
尽管目前已有一些非英文域名在运行,但是ICANN的新标准将使这些域名完全合法并确保它们有效运作。
塞夫还说,即使有这些变化,目前域名的后辍如“.com”或“.org”还将以英文的形式保留。至于要等多长时间人们才可以使用其它语言的域名,这在很大程度上取决于使用这些语言的技术人员将他们语言的字母表翻译转换成互联网协议的进展程度。
“中文、日文和韩文是目前最复杂的几种文字,所以翻译这些文字的工作组已经做了很多的工作,将这些难弄的字符转换成域名”,塞夫说。
本周四,澳大利亚的保罗·图米(Paul Twomey)取代斯图亚特·林恩(Stuart Lynn)成为ICANN第一任非美籍的总裁兼首席执行官来管理该组织的日常工作,而之前该组织总是被人指责为“美国核心主义”。
新继任的图米保证互联网将不局限于发达国家,它将具有很有包容性
图米说:“我们正在步入一个全新的时期,互联网正在日益全球化,我们需要将目光全球化,特别是要关注发展中国家”。(完)