不要猜测各种内幕了，看看还有哪些关于iPad 3的事，是我们想知道的。
1. 会有Siri 吗?
随着iPhone 4S发售而火爆的虚拟个人助理应用：Siri，人们立刻猜测是否会配置在iPad 3上。谣传说会有，当然可能性也很高。但至少目前，苹果官方还未对此承诺。所以，还是不用妄加猜测了，免得到时会失望。
2. 什么时候发布？
根据苹果发布iPad的历史记录，看起来很可能在三月或四月发布下一代平板电脑，而且大多数猜测也是根据这个逻辑推断。但是，现在是蒂姆·库克（Tim Cook）当家，而且那个很可能装配在iPad 3上的四核处理器的生产也有些滞后，所以，时间表可能要推后了。
人们对于 iPad 3的期待转化为了各种流言。但要相信，我们现在所听到的，其实都可能是假的！
3. 多少钱？
iPad 3的价格是最容易预测的谣传。毕竟，苹果过去几乎每年都发布一个智能手机或平板电脑的新版本，而新设备的价格都和上一代一样。定价策略也对苹果过去的发展起了重要作用。大多数人猜测iPad 3也会如此。不过，在没发布前，还是不要这么自信吧。
4. 会是一个重大升级版吗？
每次，消费者都希望苹果即将发布的新设备会是上一代设备的重大升级。每次谣传也这么预测。但随着iPad 2和iPhone 4S的发布，让人们觉得也不尽然。最新的谣传说iPad 3会有重大升级，但考虑到苹果已经稳坐平板电脑头把交椅，所以他今年可能不会强迫自己干这么冒险的事。
5. 屏幕尺寸会有变化吗？
亚马逊7英寸屏幕小巧的Kindle Fire，在平板电脑市场表现还不错。同时，亚洲的一些报告称苹果将会让iPad 3有新的外形元素变化，以此来满足喜欢小屏幕的消费者。有可能，但考虑到苹果以前并不愿意这么干，所以也很有可能无视这些需求而坚持他的9.7英尺屏幕。
6. 会支持4G 吗?
iPad用户一个很大的抱怨就是不支持4G网络。其他的平板电脑都已经支持4G了，所以iPad 3很可能也会支持。但是，再考虑苹果过去对这项技术的态度，又很可能不会支持。苹果说过，4G网络尚无达到足够的覆盖率，而且会强迫苹果做他不愿意的妥协设计。2012年会有变化吗？我们拭目以待。
7. 会有视网膜显示吗？
谣言曾说iPad 2就会使用视网膜显示屏技术。但在苹果发布了该平板后，显然这家公司是另有打算。现在，这个流言又随着iPad 3而满血复活！但考虑到如果在iPad 3上使用视网膜显示会大幅提高成本，消费者可能又会失望了。
8. 会有更多的端口吗?
已经谣传了很多年，苹果将给iPad增加更多的接口，包括通过高清多媒体（HDMI）连接高清电视的端口。而每一年，苹果都让这些谣言真的成为了谣言。随着2011年，苹果的雷电（Thunderbolt）超高速接口技术的速度翻倍，在iPad 3上应用一下似乎是个合理的选择。但试图揣摩苹果的计划，永远是输多胜少。
9. 会有全新的设计吗?
苹果当然是最懂自己杰出产品的设计了。但是很多人都认为，iPad 2是苹果目前比较不吸引人的产品之一。根据谣传，苹果今年将进行重大的设计改进，也勉强让前面的讨论说的通。苹果是否会有全新设计的iPad？等着看吧。不知道刚刚被英国封爵骑士的首席设计师乔纳森是否会乘兴神来一笔。
10. 会有3D 吗？
平板制造商们都时常在考虑，3D效果是否会在2012年的产品中扮演重要的角色。会成为最大的卖点？还是只是一个附加功能？这都是那些商家包括苹果会自问的问题。最近的谣传说iPad 3会支持3D显示。考虑到游戏在iOS软件中占据的重要地位，这猜测也很有道理。除此以外，其余的也猜不着了，还是等着苹果给我们惊喜吧。
本文由译言译者staymillion译自eweek。